跳到主要內容

Mac 強制結束快速鍵:強制關閉 app 的 5 種方法

在 Mac 或 MacBook 上按 Option–Command–Esc 就能強制結束 app,也可以用「蘋果」選單、Dock、「活動監視器」或「終端機」。另外也說明整台 Mac 當機時該怎麼辦。

在 Mac 上強制結束
本頁內容
  1. Mac 強制結束方法一覽
  2. 1. 按 Option–Command–Esc
  3. 2. 使用「蘋果」選單
  4. 3. 從 Dock 強制結束
  5. 4. 在活動監視器中強制結束
  6. 5. 用終端機強制結束
  7. 如何強制結束 Finder
  8. 強制結束沒用時該怎麼辦
  9. 如何讓當機的 Mac 強制重新開機
  10. 如果 app 一直當掉
  11. App 當掉時,留住今天的計畫

要在 Mac 或 MacBook 上強制結束 app,請按 Option–Command–Esc,選取當掉的 app,再按一下「強制結束」。這就是 Mac 版的 Control–Alt–Delete,在每台 Mac 上的用法都一樣。如果快速鍵沒用,「蘋果」選單、Dock、「活動監視器」和「終端機」也都能強制結束 app;整台 Mac 完全當機時,則要靠電源按鈕。強制結束或強制重新開機,可能會讓你手邊的工作不見,所以最後一節會介紹我開發的規劃工具 NotchOwl:你一修改任務,它就會儲存,並把今天的清單放在 MacBook 瀏海裡。

以下步驟依據 Apple 針對 macOS 27 的支援文章、《Mac 使用手冊》和 Mac 鍵盤快速鍵列表;在近幾版 macOS 上的操作方式都一樣。

Mac 強制結束方法一覽

Mac 強制結束 app 的各種方法與使用時機(macOS 27)
方法 怎麼做 適用時機
鍵盤快速鍵 Option–Command–Esc,選取 app,按一下「強制結束」 app 當掉了;最快的方法
「蘋果」選單 「蘋果」選單 › 強制結束 鍵盤沒有反應,但指標還能移動
Dock 按住 Control 鍵並按一下 app 的圖示,選擇「強制結束」 Dock 裡看得到 app 的圖示
活動監視器 選取程序,按一下「停止」,選擇「強制結束」 app 不在「強制結束」視窗中,例如選單列 app
終端機 killall "App 名稱" 其他方法都沒用,但「終端機」還有反應
電源按鈕 按住最多 10 秒 整台 Mac 都當機了

先試試一般的結束方式:按 Command–Q,或從選單列中 app 的選單選擇「結束」。一般結束會讓 app 儲存你的變更;強制結束則會立刻關閉它,尚未儲存的變更可能會遺失。

1. 按 Option–Command–Esc

  1. 同時按下 Option、Command 和 Esc。在配備觸控列的 Mac 上,Esc 位於觸控列左側。
  2. 在「強制結束應用程式」視窗中,選取沒有回應的 app。當掉的 app 通常會標示為沒有回應。
  3. 按一下「強制結束」,再按一次「強制結束」確認。

要一次關閉好幾個 app,請先按住 Command 鍵,在列表中逐一按一下它們,再按一下「強制結束」。這個視窗只會列出出現在 Dock 中的 app;選單列 app 和背景程序不在裡面,這些請改用「活動監視器」(方法 4)。

有些教學會提到按住 Shift–Option–Command–Esc,不必打開視窗就能強制結束最前面的 app。Apple 目前的 Mac 鍵盤快速鍵列表並沒有收錄這組快速鍵,所以記住 Option–Command–Esc 就好。

2. 使用「蘋果」選單

按一下螢幕左上角的「蘋果」選單,選擇「強制結束」。它會打開同一個「強制結束應用程式」視窗:選取 app,再按一下「強制結束」。當 app 不再接收按鍵輸入,但指標還能移動時,就用這個方法。

3. 從 Dock 強制結束

Apple 的 Dock 說明指出,如果 app 停止回應,可以按住 Control 鍵並按一下它在 Dock 中的圖示,再選擇「強制結束」。按右鍵,或在觸控式軌跡板上用兩指按一下,也會打開同一個選單。

如果選單顯示的是「結束」而不是「強制結束」,表示 app 還有回應。在選單打開時按住 Option 鍵,「結束」就會變成「強制結束」。

4. 在活動監視器中強制結束

「活動監視器」就是 Mac 的工作管理員,什麼都能停止,包括從來不會出現在 Dock 或「強制結束」視窗中的選單列 app 和背景程序:

  1. 按 Command–空白鍵,輸入「活動監視器」再按 Return。
  2. 在「程序名稱」列表中選取 app 或程序。停止運作的程序會標示為「(無回應)」,並以紅色顯示。在右上角的搜尋欄位輸入部分名稱,可以更快找到它。
  3. 按一下視窗左上角的「停止」按鈕,再選擇「強制結束」。

改選「結束」,則會讓程序在安全的時候關閉。要結束屬於其他使用者或 macOS 的程序,可能需要輸入管理者名稱和密碼。Mac 工作管理員一文介紹了「活動監視器」的其他功能,從「CPU」分頁到「記憶體壓力」圖表都有。

5. 用終端機強制結束

「終端機」可以依名稱結束 app,在上面那些視窗打不開時很有用。從 Spotlight 打開「終端機」(按 Command–空白鍵,輸入「終端機」),再輸入下列其中一行指令並按 Return:

killall "App 名稱"
killall -KILL "App 名稱"

名稱要和「活動監視器」中顯示的完全一樣,例如 killall Safari 或 killall "Microsoft Word"。第一行指令會傳送終止訊號給 app,讓它在關閉前先收拾好;只有在 app 不理會第一行指令時,才加上 -KILL,因為它會立即停止 app。killall 只會作用在你自己的程序上,加上 -s 選項則會列出它將結束哪些程序,但不會真的結束任何程序。如果你從「活動監視器」的 PID 直欄得知某個程序的 ID,在 kill -9 後面加上那個數字,就能對單一程序做同樣的事。

如何強制結束 Finder

Finder 永遠都是打開的,所以它在 Dock 中的選單沒有「結束」,你也無法強制結束它。Finder 停止回應時,請改為重新啟動它:按 Option–Command–Esc,選取 Finder,再按一下「重新啟動」。桌面和 Finder 視窗會關閉,片刻後再出現;其他 app 則會繼續執行。

強制結束沒用時該怎麼辦

  • 快速鍵沒有反應:從「蘋果」選單選擇「強制結束」,或按住 Control 鍵並按一下 app 在 Dock 中的圖示。在配備觸控列的 Mac 上,Esc 位於觸控列上,而不在鍵盤上。
  • App 不在列表中:「強制結束」視窗不會顯示選單列 app 和背景程序,請在「活動監視器」中結束它們。
  • 按了「強制結束」,app 還是開著:在「活動監視器」中選取它,按一下「停止」並選擇「強制結束」,或在「終端機」中使用 killall -KILL。
  • 好幾個 app 同時卡住:從「蘋果」選單選擇「重新開機」。重新登入後,一次打開一個 app,找出造成問題的那一個。
  • 連指標都不會動:表示整台 Mac 都當機了;請依照下一節的說明強制重新開機。

如何讓當機的 Mac 強制重新開機

如果指標還能移動,就從「蘋果」選單選擇「重新開機」。如果完全沒有反應,Apple 的步驟是:

  1. 按住電源按鈕最多 10 秒,直到 Mac 關機。在配備 Touch ID 的 MacBook 上,請按住 Touch ID 按鈕。
  2. 按下並放開電源按鈕,讓 Mac 重新開機。

在沒有 Touch ID 的內建鍵盤上,按 Control–Command–電源按鈕會強制 Mac 重新啟動,而且不會先詢問你是否要儲存已打開的文件。不管用哪種方式,已打開的 app 中尚未儲存的內容都會遺失。

如果 app 一直當掉

如果 app 一直當掉或突然結束,Apple 建議依照以下步驟處理:

  1. 結束 app 再重新打開,然後從「蘋果」選單將 Mac 重新開機。
  2. 安裝更新:從 App Store 取得的 app,請打開 App Store 查看「更新」;其他 app 則到開發者的網站取得更新。macOS 請在「系統設定 › 一般 › 軟體更新」中更新。
  3. 確認 app 支援你的 macOS 版本,也試著在 app 中打開另一個檔案,因為問題可能出在檔案本身。
  4. 中斷連接你剛接上的裝置(例如印表機),並移除 app 的外掛程式或附加元件,它們可能不支援新版本。
  5. 刪除 app 再重新下載。app 中儲存的資料可能會遺失,所以請先備份。

要確認是不是開機時載入的項目造成問題,可以用安全模式啟動。在配備 Apple 晶片的 Mac 上,先將它關機,再按住電源按鈕直到「正在載入啟動選項」出現,選取你的啟動磁碟,然後按住 Shift 鍵,在安全模式中按一下「繼續」。在 Intel 架構的 Mac 上,開機後立即按住 Shift 鍵,直到登入視窗出現。如果 app 當掉之前,Mac 常常感覺很慢,請查看「活動監視器」的「CPU」和「記憶體」分頁,找出用量最多的 app。

App 當掉時,留住今天的計畫

App 當掉、Mac 被迫重新開機,可能連你的思緒也一起帶走。NotchOwl(一次 12 美元,最多 3 台 Mac)是我開發的規劃工具,Mac 一恢復,它也就準備好了:

  • 隨時儲存:每次你新增、完成或修改任務,它都會儲存,所以 app 當掉或強制重新開機,都不會讓你失去今天的清單。
  • 重新開機後自動回來:開啟「登入時打開」後(完成歡迎導覽時,NotchOwl 會幫你開啟),它會自己打開,按一下 MacBook 瀏海,就能看到今天的任務。
  • 回到工作:專注計時器會在瀏海旁倒數;它也能照你說話的方式讀懂任務,所以「call mom tomorrow at 5pm」會自動帶入日期和提醒(NotchOwl 目前只解讀英文輸入)。

NotchOwl App 視窗的「接下來」頁面:「收件匣」旁邊是接下來幾天的會議和任務,顯示在 MacBook 上

NotchOwl 的「接下來」頁面:「收件匣」就在接下來幾天旁邊,會議和任務都已經排好。

NotchOwl 需要搭載 Apple 晶片、macOS 14 以上的 Mac,本身沒有 iPhone app,也沒有免費版,只有 7 天退款保證。下載 NotchOwl,或看看 Mac 待辦事項 app 推薦,了解它和其他 21 款 app 相比如何。

常見問題

Mac 強制結束的快速鍵是什麼?

Option–Command–Esc。同時按下這三個鍵,就會打開「強制結束應用程式」視窗;選取沒有回應的 app,再按一下「強制結束」。在配備觸控列的 Mac 上,Esc 位於觸控列左側。

Mac 上相當於 Control–Alt–Delete 的是什麼?

Option–Command–Esc。它會打開「強制結束」視窗,像 Windows 上的 Control–Alt–Delete 和「結束工作」一樣,關掉當掉的 app。如果想看 Windows 工作管理員那樣完整的執行中程序列表,請打開「活動監視器」:按 Command–空白鍵,輸入「活動監視器」再按 Return。

MacBook Air 或 MacBook Pro 要怎麼強制結束 app?

和其他 Mac 一樣:按 Option–Command–Esc,選取 app 後按一下「強制結束」,或從「蘋果」選單選擇「強制結束」。如果整台 MacBook 都當機了,按住 Touch ID 按鈕最多 10 秒,直到它關機,再按一次讓它開機。

為什麼我的 Mac 沒辦法強制結束 app?

「強制結束」視窗只會列出出現在 Dock 中的 app,所以選單列 app 和背景程序不在裡面;這些請改在「活動監視器」中結束。如果快速鍵沒有反應,就從「蘋果」選單選擇「強制結束」,或按住 Control 鍵並按一下 app 在 Dock 中的圖示。如果 app 還是關不掉,就將 Mac 重新開機。

整台 Mac 當機時,要怎麼強制結束?

如果指標還能移動,就從「蘋果」選單選擇「重新開機」。如果完全沒有反應,按住電源按鈕(配備 Touch ID 的 MacBook 則是 Touch ID 按鈕)最多 10 秒,直到 Mac 關機,再按一次讓它開機。尚未儲存的內容會遺失。

在 Mac 上強制結束 app 會有壞處嗎?

不會傷害 Mac,但 app 會立刻關閉、來不及儲存,所以尚未儲存的變更可能會遺失。先試試 Command–Q,只在 app 停止回應時才強制結束。如果某個 app 常常需要強制結束,就更新它和 macOS,或把它刪除後重新安裝。

Mac 上要怎麼強制結束 Finder?

Finder 永遠都在執行,所以無法結束它,但可以重新啟動它。按 Option–Command–Esc,在「強制結束」視窗中選取 Finder,再按一下「重新啟動」。

更多教學