Zum Inhalt springen

Programm sofort beenden am Mac: 5 Wege statt Strg+Alt+Entf

Wahltaste-Befehlstaste-Esc beendet Programme am Mac und MacBook sofort, ebenso Apple-Menü, Dock, Aktivitätsanzeige und Terminal. Plus: Hilfe bei hängendem Mac.

Apps am Mac sofort beenden
Auf dieser Seite
  1. Alle Wege zum sofortigen Beenden am Mac im Überblick
  2. 1. Wahltaste-Befehlstaste-Esc drücken
  3. 2. Das Apple-Menü nutzen
  4. 3. Im Dock sofort beenden
  5. 4. In der Aktivitätsanzeige sofort beenden
  6. 5. Im Terminal sofort beenden
  7. So beendest du den Finder sofort
  8. Was tun, wenn sich eine App nicht sofort beenden lässt
  9. So erzwingst du den Neustart eines eingefrorenen Mac
  10. Wenn eine App immer wieder einfriert
  11. Deinen Tagesplan behalten, wenn eine App einfriert

Um am Mac oder MacBook ein Programm sofort zu beenden, drückst du Wahltaste-Befehlstaste-Esc, wählst die eingefrorene App aus und klickst auf „Sofort beenden“. Das ist die Mac-Version von Strg+Alt+Entf, und sie funktioniert auf jedem Mac gleich. Hilft das Tastenkürzel nicht, können auch das Apple-Menü, das Dock, die Aktivitätsanzeige und das Terminal Apps sofort beenden, und bei einem komplett eingefrorenen Mac hilft der Ein-/Ausschalter. Ein erzwungenes Beenden oder ein Neustart kann dich kosten, woran du gerade gearbeitet hast. Deshalb geht es im letzten Abschnitt um NotchOwl, einen Planer, den ich entwickle: Die App sichert deine Aufgaben, sobald du sie änderst, und hält die heutige Liste in der MacBook-Notch bereit.

Die Schritte unten folgen Apples Support-Artikeln, dem Mac-Benutzerhandbuch und Apples Übersicht der Tastaturkurzbefehle für macOS 27 und funktionieren auf den letzten macOS-Versionen genauso.

Alle Wege zum sofortigen Beenden am Mac im Überblick

Wege, Apps am Mac sofort zu beenden, und wann du welchen nutzt (macOS 27)
Weg So geht’s Wann du ihn nutzt
Tastenkürzel Wahltaste-Befehlstaste-Esc, App auswählen, auf „Sofort beenden“ klicken Eine App ist eingefroren; der schnellste Weg
Apple-Menü Apple-Menü › Sofort beenden Die Tastatur reagiert nicht, der Zeiger bewegt sich aber
Dock Bei gedrückter Control-Taste auf das Symbol der App klicken, „Sofort beenden“ wählen Du siehst das Symbol der App im Dock
Aktivitätsanzeige Prozess auswählen, auf „Stopp“ klicken, „Sofort beenden“ wählen Die App fehlt im Fenster „Programme sofort beenden“, etwa eine Menüleisten-App
Terminal killall "App-Name" Nichts anderes hilft, aber das Terminal reagiert noch
Ein-/Ausschalter Bis zu 10 Sekunden gedrückt halten Der ganze Mac ist eingefroren

Versuch es zuerst mit dem normalen Beenden: Drücke Befehlstaste-Q oder wähle „Beenden“ im Menü der App in der Menüleiste. Beim normalen Beenden kann die App deine Änderungen sichern; beim sofortigen Beenden schließt sie sich auf der Stelle, und Änderungen, die du noch nicht gesichert hast, können verloren gehen.

1. Wahltaste-Befehlstaste-Esc drücken

  1. Drücke gleichzeitig die Wahltaste, die Befehlstaste und Esc. Auf einem Mac mit Touch Bar liegt die Esc-Taste links auf der Touch Bar.
  2. Wähle im Fenster „Programme sofort beenden“ die App aus, die nicht reagiert. Eine eingefrorene App ist meist mit „reagiert nicht“ markiert.
  3. Klicke auf „Sofort beenden“ und zur Bestätigung noch einmal auf „Sofort beenden“.

Um mehrere Apps auf einmal zu schließen, halte die Befehlstaste gedrückt und klicke in der Liste auf jede einzelne, bevor du auf „Sofort beenden“ klickst. Das Fenster listet nur Apps auf, die im Dock erscheinen; Menüleisten-Apps und Hintergrundprozesse fehlen darin, für sie nimmst du die Aktivitätsanzeige (Weg 4).

Manche Anleitungen empfehlen, Umschalttaste-Wahltaste-Befehlstaste-Esc gedrückt zu halten, um die App im Vordergrund sofort zu beenden, ohne das Fenster zu öffnen. In Apples aktueller Übersicht der Mac-Tastaturkurzbefehle steht dieses Kürzel nicht, merk dir also Wahltaste-Befehlstaste-Esc.

2. Das Apple-Menü nutzen

Klicke oben links auf dem Bildschirm auf das Apple-Menü und wähle „Sofort beenden“. Dann öffnet sich dasselbe Fenster „Programme sofort beenden“: App auswählen und auf „Sofort beenden“ klicken. Das ist der richtige Weg, wenn eine App keine Tastatureingaben mehr annimmt, du den Zeiger aber noch bewegen kannst.

3. Im Dock sofort beenden

Laut Apples Anleitung zum Dock kannst du, wenn eine App nicht mehr reagiert, bei gedrückter Control-Taste auf ihr Symbol im Dock klicken und „Sofort beenden“ wählen. Ein Rechtsklick oder ein Klick mit zwei Fingern auf dem Trackpad öffnet dasselbe Menü.

Zeigt das Menü „Beenden“ statt „Sofort beenden“, reagiert die App noch. Halte bei geöffnetem Menü die Wahltaste gedrückt, dann wird aus „Beenden“ „Sofort beenden“.

4. In der Aktivitätsanzeige sofort beenden

Die Aktivitätsanzeige ist der Task-Manager des Mac und kann alles stoppen, auch Menüleisten-Apps und Hintergrundprozesse, die nie im Dock oder im Fenster „Programme sofort beenden“ auftauchen:

  1. Drücke Befehlstaste-Leertaste, tippe „Aktivitätsanzeige“ und drücke den Zeilenschalter.
  2. Wähle die App oder den Prozess in der Liste mit den Prozessnamen aus. Ein Prozess, der nicht mehr funktioniert, ist mit „(reagiert nicht)“ markiert und rot dargestellt. Tippe einen Teil des Namens in das Suchfeld oben rechts, um ihn schneller zu finden.
  3. Klicke oben links im Fenster auf die Taste „Stopp“ und wähle dann „Sofort beenden“.

Wähle stattdessen „Beenden“, um den Prozess zu bitten, sich zu schließen, sobald das sicher möglich ist. Um einen Prozess zu beenden, der einem anderen Benutzer oder macOS gehört, brauchst du eventuell den Namen und das Passwort eines Administrators. Task-Manager am Mac erklärt den Rest der Aktivitätsanzeige, vom Tab „CPU“ bis zum Graphen „Speicherdruck“.

5. Im Terminal sofort beenden

Das Terminal kann eine App über ihren Namen beenden, was hilft, wenn sich die Fenster oben nicht öffnen lassen. Öffne das Terminal über Spotlight (Befehlstaste-Leertaste, „Terminal“ tippen), gib dann einen dieser Befehle ein und drücke den Zeilenschalter:

killall "App-Name"
killall -KILL "App-Name"

Tippe den Namen genau so, wie ihn die Aktivitätsanzeige zeigt, etwa killall Safari oder killall "Microsoft Word". Der erste Befehl schickt der App ein Signal zum Beenden, sodass sie vor dem Schließen noch aufräumen kann; nimm -KILL nur dazu, wenn die App den ersten Befehl ignoriert, denn damit stoppst du sie sofort. killall wirkt nur auf deine eigenen Prozesse, und mit der Option -s listet es auf, was es beenden würde, ohne etwas zu beenden. Kennst du aus der Spalte „PID“ der Aktivitätsanzeige eine Prozess-ID, erledigt kill -9 gefolgt von dieser Nummer dasselbe für einen einzelnen Prozess.

So beendest du den Finder sofort

Der Finder ist immer geöffnet, deshalb fehlt im Dock die Option „Beenden“ für ihn, und du kannst auch das Beenden nicht erzwingen. Reagiert der Finder nicht mehr, startest du ihn stattdessen neu: Drücke Wahltaste-Befehlstaste-Esc, wähle „Finder“ aus und klicke auf „Neustart“. Dein Schreibtisch und deine Finder-Fenster schließen sich und sind einen Moment später wieder da; andere Apps laufen weiter.

Was tun, wenn sich eine App nicht sofort beenden lässt

  • Das Tastenkürzel bewirkt nichts: Wähle „Sofort beenden“ im Apple-Menü oder klicke bei gedrückter Control-Taste auf das Symbol der App im Dock. Auf einem Mac mit Touch Bar liegt die Esc-Taste auf der Touch Bar, nicht auf der Tastatur.
  • Die App steht nicht in der Liste: Menüleisten-Apps und Hintergrundprozesse zeigt das Fenster „Programme sofort beenden“ nicht an. Beende sie in der Aktivitätsanzeige.
  • Die App bleibt nach „Sofort beenden“ offen: Wähle sie in der Aktivitätsanzeige aus, klicke auf „Stopp“ und wähle „Sofort beenden“, oder nutze killall -KILL im Terminal.
  • Mehrere Apps hängen gleichzeitig: Wähle „Neustart“ im Apple-Menü. Öffne nach dem erneuten Anmelden deine Apps eine nach der anderen, um herauszufinden, welche den Ärger macht.
  • Auch der Zeiger bewegt sich nicht: Dann ist der ganze Mac eingefroren; erzwinge einen Neustart, wie im nächsten Abschnitt beschrieben.

So erzwingst du den Neustart eines eingefrorenen Mac

Bewegt sich der Zeiger noch, wähle „Neustart“ im Apple-Menü. Reagiert gar nichts mehr, empfiehlt Apple diese Schritte:

  1. Halte den Ein-/Ausschalter bis zu 10 Sekunden gedrückt, bis sich der Mac ausschaltet. Bei einem MacBook mit Touch ID hältst du die Touch ID-Taste gedrückt.
  2. Drücke den Ein-/Ausschalter und lass ihn los, um den Mac wieder einzuschalten.

Auf integrierten Tastaturen ohne Touch ID erzwingt Control-Befehlstaste-Ein-/Ausschalter einen Neustart des Mac, ohne dass du aufgefordert wirst, geöffnete Dokumente zu sichern. So oder so geht Arbeit, die du in geöffneten Apps nicht gesichert hast, verloren.

Wenn eine App immer wieder einfriert

Für eine App, die immer wieder einfriert oder sich unerwartet beendet, empfiehlt Apple diese Schritte:

  1. Beende die App und öffne sie erneut, und starte dann deinen Mac über das Apple-Menü neu.
  2. Installiere Updates: Bei einer App aus dem App Store öffnest du den App Store und siehst unter „Updates“ nach; bei anderen Apps holst du das Update von der Website des Entwicklers. macOS aktualisierst du unter Systemeinstellungen › Allgemein › Softwareupdate.
  3. Prüfe, ob die App mit deiner macOS-Version funktioniert, und öffne testweise eine andere Datei darin, denn das Problem kann auch an der Datei liegen.
  4. Trenne Geräte, die du gerade erst angeschlossen hast, etwa einen Drucker, und entferne Plug-ins oder Add-ons der App, die mit einer neuen Version eventuell nicht funktionieren.
  5. Lösche die App und lade sie erneut. Dabei verlierst du möglicherweise Daten, die in der App gespeichert sind, sichere sie also vorher.

Um zu prüfen, ob etwas, das beim Starten geladen wird, die Ursache ist, starte im sicheren Modus. Einen Mac mit Apple Silicon schaltest du dazu aus, hältst den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis der Hinweis erscheint, dass die Startoptionen geladen werden, wählst dein Startvolume aus, hältst dann die Umschalttaste gedrückt und klickst auf „Im gesicherten Modus fortfahren“. Bei einem Intel-Mac hältst du direkt nach dem Einschalten die Umschalttaste gedrückt, bis das Anmeldefenster erscheint. Fühlt sich dein Mac oft langsam an, bevor eine App einfriert, sieh in den Tabs „CPU“ und „Speicher“ der Aktivitätsanzeige nach, welche App am meisten beansprucht.

Deinen Tagesplan behalten, wenn eine App einfriert

Eine eingefrorene App und ein erzwungener Neustart können dich aus dem Konzept bringen. NotchOwl (einmalig 12 $ für bis zu 3 Macs) ist der Planer, den ich entwickle, und die App ist wieder einsatzbereit, sobald es dein Mac ist:

  • Laufend gesichert: NotchOwl sichert deine Aufgaben jedes Mal, wenn du eine hinzufügst, erledigst oder änderst, sodass dich eine eingefrorene App oder ein erzwungener Neustart nicht die heutige Liste kostet.
  • Nach dem Neustart wieder da: Ist „Beim Anmelden öffnen“ aktiviert (NotchOwl schaltet es ein, wenn du die Willkommenstour abschließt), öffnet sich die App von selbst, und die heutigen Aufgaben sind in der MacBook-Notch nur einen Klick entfernt.
  • Zurück an die Arbeit: Ein Fokus-Timer zählt neben der Notch herunter, und NotchOwl liest Aufgaben so, wie du sie sagen würdest: „call mom tomorrow at 5pm“ bekommt einen Tag und eine Erinnerung (getippte Angaben liest NotchOwl auf Englisch).

NotchOwl-App-Fenster auf der Seite Demnächst: der Eingang neben den nächsten Tagen mit Terminen und Aufgaben, auf einem MacBook

Die Seite Demnächst in NotchOwl: der Eingang neben den kommenden Tagen, mit bereits geplanten Terminen und Aufgaben.

NotchOwl braucht einen Mac mit Apple Silicon und macOS 14 oder neuer, hat keine eigene iPhone-App und keine Gratis-Version, nur 7 Tage Geld-zurück-Garantie. NotchOwl herunterladen, oder sieh dir in den besten To-do-Listen-Apps für Mac an, wie NotchOwl im Vergleich mit 21 anderen Apps abschneidet.

Häufige Fragen

Mit welchem Tastenkürzel beende ich ein Programm am Mac sofort?

Wahltaste-Befehlstaste-Esc. Drücke die drei Tasten gleichzeitig, um das Fenster „Programme sofort beenden“ zu öffnen, wähle die App aus, die nicht reagiert, und klicke auf „Sofort beenden“. Auf einem Mac mit Touch Bar liegt die Esc-Taste links auf der Touch Bar.

Was ist die Mac-Version von Strg+Alt+Entf?

Wahltaste-Befehlstaste-Esc. Damit öffnest du das Fenster „Programme sofort beenden“, das eine eingefrorene App so schließt wie Strg+Alt+Entf und „Task beenden“ unter Windows. Eine vollständige Liste der laufenden Prozesse wie im Windows-Task-Manager zeigt dir die Aktivitätsanzeige: Drücke Befehlstaste-Leertaste, tippe „Aktivitätsanzeige“ und drücke den Zeilenschalter.

Wie beende ich ein Programm am MacBook Air oder MacBook Pro sofort?

Genauso wie an jedem anderen Mac: Drücke Wahltaste-Befehlstaste-Esc, wähle die App aus und klicke auf „Sofort beenden“, oder wähle „Sofort beenden“ im Apple-Menü. Ist das ganze MacBook eingefroren, halte die Touch ID-Taste bis zu 10 Sekunden gedrückt, bis es sich ausschaltet, und drücke sie dann erneut, um es zu starten.

Warum lässt sich eine App am Mac nicht sofort beenden?

Das Fenster „Programme sofort beenden“ listet nur Apps auf, die im Dock erscheinen; Menüleisten-Apps und Hintergrundprozesse fehlen dort, diese beendest du stattdessen in der Aktivitätsanzeige. Passiert beim Tastenkürzel gar nichts, wähle „Sofort beenden“ im Apple-Menü oder klicke bei gedrückter Control-Taste auf das Symbol der App im Dock. Schließt sich die App immer noch nicht, starte deinen Mac neu.

Wie erzwinge ich das Beenden, wenn der ganze Mac eingefroren ist?

Bewegt sich der Zeiger noch, wähle „Neustart“ im Apple-Menü. Reagiert gar nichts mehr, halte den Ein-/Ausschalter (bei einem MacBook mit Touch ID die Touch ID-Taste) bis zu 10 Sekunden gedrückt, bis sich der Mac ausschaltet, und drücke ihn dann erneut, um den Mac zu starten. Arbeit, die du nicht gesichert hast, geht dabei verloren.

Schadet es dem Mac, Apps sofort zu beenden?

Dem Mac schadet es nicht, aber die App schließt sich auf der Stelle, ohne zu sichern, sodass Änderungen, die du noch nicht gesichert hast, verloren gehen können. Versuch es zuerst mit Befehlstaste-Q und beende eine App nur dann sofort, wenn sie nicht mehr reagiert. Musst du eine App oft sofort beenden, aktualisiere sie und macOS, oder lösche sie und installiere sie neu.

Wie beende ich den Finder am Mac sofort?

Beenden kannst du den Finder nicht, weil er immer läuft, aber du kannst ihn neu starten. Drücke Wahltaste-Befehlstaste-Esc, wähle im Fenster „Programme sofort beenden“ den Finder aus und klicke auf „Neustart“.

Mehr Anleitungen